von Kateryna Andrus[1]

Heute habe ich erfahren, dass die Russen das Haus der Gesangslehrerin meiner Tochter bombardiert haben... Frau Iryna Kovalska hatte dort viele Jahre lang gewohnt. Sie lud ihre Schüler oft zu sich ein - sie feierten hier verschiedene Feste, tranken Tee, unterhielten sich... Jetzt liegt dieses einst gemütliche und gastfreundliche Haus in Trümmern. Eine Granate kam von der Seite des besetzten Enerhodar, am linken Ufer des Dnipro, und das war's - die Hälfte des Hauses ist weg, die Hälfte des Lebens ist weg.

Nikopol ist eine Industriestadt im Süden der Region Dnipro. Sie befindet sich am rechten Ufer des Kachowka-Stausees, der im Juni letzten Jahres zerstört wurde. Vor dem großen Krieg hatte die Stadt etwa 100.000 Einwohner. Die meisten von ihnen waren Bergarbeiter.

Gegenüber von Nikopol, etwa 5-10 Kilometer entfernt, am anderen Ufer des ehemaligen Stausees, liegt Enerhodar und das Kernkraftwerk Zaporischschja, das von den Russen besetzt wurde. Hinter dem Atomkraftwerk versteckt, beschießen die Besatzer Nikopol, dessen Bewohner seit Juli 2022 wie Zielscheiben in einer Schießbude leben. Die Russen greifen mit schwerer Artillerie, Mehrfachraketenwerfern und Mörsern an. Es gab Raketenangriffe, von denen eine Schule getroffen und vier ihrer Angestellten getötet wurden. Hinzu kommen die Kamikaze-Drohnen.

Das oben erwähnte Haus von Iryna liegt direkt am Ufer des Flusses Dnipro, im alten Teil der Stadt. Dies ist das historische Zentrum von Nikopol. Hier gibt es viele alte Gebäude, die aus der Zeit vor der Revolution von 1917 stammen. Die Russen haben das Gebiet fast vollständig zerstört – gnadenlos beschießen sie es jeden Tag. Es ist schwer, hier ein völlig intaktes Gebäude zu finden. Und es kommt nicht oft vor, dass man einen Passanten auf der Straße antrifft. Die Bewohner von Nikopol wissen, dass es hier gefährlich ist, und versuchen, die Küstenzone zu meiden.

Die Militärverwaltung hat den Menschen verboten, an die Küste selbst zu gehen - das sind die Beschränkungen, die während des Krieges verhängt wurden.

Aber die Menschen leben weiterhin in einigen Häusern unweit des Ufers.

Zum Beispiel Herr Volodymyr. Er ist 75 Jahre alt. Seine Frau und seine Tochter leben bei ihm.

- In unserer Straße gibt es nur noch vier bewohnte Häuser.

- Alle anderen Nachbarn sind weggezogen, sagt Herr Volodymyr.

Der Mann will sein Haus trotz des ständigen Beschusses nicht verlassen. Seine Frau ist schwer krank und weigert sich ebenfalls, das Haus zu verlassen. Außerdem hat der Rentner eine wichtige Aufgabe. Er füttert die Tiere, die seine Nachbarn, die vor dem Krieg geflohen sind, zurückgelassen haben. Jeden Tag kocht der Mann Futter für die Hunde und Katzen der Nachbarn. Morgens und abends, manchmal auch während des Beschusses, geht er zu den zurückgelassenen Tieren, um sie zu füttern.

Übrigens gibt es in Nikopol eine Menge solcher ausgesetzten Tiere. Nicht alle Bewohner, die weggezogen sind, konnten ihre Haustiere mitnehmen. Einige von ihnen werden von fürsorglichen Nachbarn gefüttert. Außerdem streunen viele Hunde und Katzen durch die Straßen. Die freiwilligen Helfer haben nicht genug Kraft, um sich um sie alle zu kümmern.

Herr Volodymyr war früher ein leidenschaftlicher Angler. Er verbrachte Tage und Nächte mit der Angelrute an den Ufern des Kakhovka-Stausees. Er brachte köstliche Karauschen, Brassen und Plötzen mit nach Hause. Jetzt musste er dieses Hobby aufgeben - es ist tödlich, sich dem Ufer zu nähern. Es hat bereits Fälle gegeben, in denen verzweifelte Fischer russischen Granaten zum Opfer gefallen sind.

Außerdem gibt es keinen Kakhovka-Stausee mehr, der verschwunden ist, nachdem die Russen das Wasserkraftwerk und den Damm von Kakhovka gesprengt haben. Übrig geblieben ist nur ein schmaler Kanal des Flusses Dnipro, an dessen Ufer schnell Bäume und Sträucher gewachsen sind. Einigen Anwohnern ist es sogar gelungen, hier, auf dem Grund des ehemaligen Stausees, im Sommer Kartoffeln, Zucchini und andere Gemüsesorten anzubauen und sich damit selbst in Gefahr zu bringen.

Ohne denStausee von Kachowka

Der Verlust des "Sees" von Kachowka ist eine echte Tragödie für die Einwohner von Nikopol. Sie sagen, dass der Tag des 6. Juni 2023 für sie fast so "schwarz" war wie der 24. Februar 2022, der Beginn eines umfassenden Krieges. Das ganze Leben der Einwohner von Nikopol war mit dem Stausee verbunden. Sie liebten es, auf dem Damm spazieren zu gehen. Im Sommer gingen sie an den Strand. Sie angelten und segelten. An der Uferpromenade gab es viele gemütliche Cafés und Restaurants, in denen sich Einheimische und Gäste von Nikopol entspannten und dabei die Wellen des Stausees, Möwen über dem Wasser und wunderschöne Sonnenuntergänge bewunderten. Heute sind fast alle Cafés an der Uferpromenade durch russische Granaten zerstört worden.[Foto7]

Hinter dem Gebäude auf dem Foto befinden sich die Überreste des Stausees. Das andere Ufer ist sichtbar. Die Besatzer sind da.

Die Einwohner von Nikopol sind besorgt darüber, dass sie jetzt nicht einmal mehr ein großes Gewässer von den russischen Besatzern trennt. Die Menschen haben Angst vor feindlichen Saboteuren, die den schmalen Dnipro überqueren und sich unbemerkt in die Stadt schleichen können, indem sie sich hinter Bäumen auf dem Grund des ehemaligen "Meeres" verstecken.

Die schwerwiegendste Folge der Zerstörung des Stausees war jedoch das Verschwinden der zentralen Wasserversorgung im gesamten Bezirk Nikopol, in dem fast 200.000 Menschen leben.

Alle örtlichen Wasserversorgungsunternehmen bezogen Wasser aus dem Kachowka-Stausee. Als dieser verschwand, verschwand auch das Wasser aus den Wasserhähnen.

DerSommer 2023 warfürdieEinwohnervonNikopolsehrschwierig. Die Außentemperaturen erreichten manchmal 40 Grad Celsius. Das angepflanzte Obst und Gemüse in den Gärten verdorrte. Die Menschen freuten sich auf den Regen. Sie sammelten Regenwasser, um es in ihren Häusern zu verwenden.

Jeden Tag bildeten sich Schlangen von Menschen mit Flaschen und Eimern auf den Straßen. Helfer aus der ganzen Ukraine und anderen Ländern brachten Wasser nach Nikopol. Diese Situation dauerte mehrere Monate an. Die Einwohner von Nikopol sagen, dass es viel schwieriger war, den Sommer ohne Wasser zu überstehen als den letzten Winter ohne Strom, als die Russen die Energieinfrastruktur der Ukraine zerstörten.

Jetzt haben die Einwohner von Nikopol Wasser aus ihren Hähnen. Den Versorgungsunternehmen ist es gelungen, eine Leitung zum alten Flussbett des Dnipro zu verlegen. Aber die russischen Besatzer nehmen sie ständig ins Visier, um die Stadt wieder ohne Wasserversorgung zu lassen. Und wenn Reparaturmannschaften eintreffen, um die Schäden zu beheben, werden sie mit Granaten beschossen.

Menschen gehen und Menschen kehren zurück

Am 12. Juli 2022 begannen die Russen mit dem regelmäßigen Beschuss von Nikopol aus dem besetzten Enerhodar und seiner Umgebung, die sich hinter dem Kernkraftwerk Zaporischschja versteckt. Die erste Salve von Grad-Raketen am Abend dieses Tages war ein Schock für die Bewohner. Schließlich gab es in der Stadt weder eine Armee noch irgendwelche militärischen Einrichtungen. Das normale zivile Leben ging hier weiter. Viele Binnenvertriebene kamen aus anderen, gefährlicheren Regionen der Ukraine nach Nikopol - aus den Oblasten Donezk, Charkiw, Cherson, Zaporischschja und Luhansk. Aber der Krieg hat sie hier eingeholt.

Im Sommer 2022 begann die zweite große Auswanderungswelle aus Nikopol. Die erste fand bereits im März desselben Jahres statt, als die Russen Enerhodar und das Kernkraftwerk Zaporischschja besetzten und mit Panzern beschossen. Die Menschen in den Küstengebieten von Nikopol sahen das Feuer im Kraftwerk von ihren Fenstern aus. Und es war wirklich beängstigend. Am Morgen des 4. März 2022 war der Bahnhof von Nikopol voll von Reisenden mit Koffern. Viele Menschen aus Nikopol fuhren in die Westukraine und ins Ausland - nach Polen, in die Tschechische Republik, nach Deutschland und in andere Länder.

Aber die meisten Einwohner von Nikopol blieben zu Hause. Und von März bis Juli 2022 lebten sie ein fast normales Leben. Sie erinnerten sich jedoch immer daran, dass der Feind nur 5-10 Kilometer entfernt war - jenseits des Stausees. Jedem war klar, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis der Beschuss beginnen würde. Und leider hatten sie damit recht.

Im Sommer 2022, als die regelmäßigen russischen Angriffe begannen, erlebte Nikopol die zweite große Abwanderungswelle der Einwohner. Einige von ihnen zogen in die Nähe und blieben in den Dörfern des Bezirks Nikopol oder in der benachbarten Stadt Pokrov, um jeden Morgen nach Nikopol pendeln zu können. Andere zogen weiter in andere Regionen oder sogar in andere Länder.

In den wärmeren Monaten verließen viele Einwohner von Nikopol abends mit dem Auto die Stadt, übernachteten in Zelten oder in ihren Autos irgendwo in den Vororten und kehrten am Morgen zurück.

Im Frühjahr 2023 gab es eine Welle von Nikopoler Bürgern, die nach Hause zurückkehrten. Die Menschen hofften auf eine ukrainische Gegenoffensive. Leider erfüllten sich ihre Hoffnungen nicht.

Mit der Zeit verschlechterte sich die Sicherheitslage in Nikopol. Der Beschuss aus Enerhodar verstärkte sich. Außerdem bestand die Gefahr einer Katastrophe im Kernkraftwerk Zaporischschja, über die im letzten Sommer viel diskutiert wurde.

Jetzt leben die Einwohner von Nikopol unter ständigen Angriffen, die jetzt nicht nur nachts, sondern auch tagsüber stattfinden. Tagsüber schießen die Russen sogar noch häufiger. Kamikaze-Drohnen, die die feindliche Armee täglich auf Nikopol und den Bezirk Nikopol abschießt, sind zu einer ernsthaften neuen Bedrohung geworden. Mit Sprengstoff bestückte Drohnen zielen auf einzelne Häuser, verfolgen und jagen aber auch Autos. Die Drohnen sind schwer zu hören und schwer abzuschießen. Der Überraschungseffekt ist tödlich, denn die Menschen haben keine Zeit, sich vor der Drohne zu verstecken. Und man weiß nie, wohin sie fliegen wird.

Die Zahl der verletzten und getöteten Zivilisten ist in den letzten Monaten dramatisch gestiegen. Im Januar 2023 gab es im Bezirk Nikopol bereits etwa 70 Tote und mehr als 360 Verletzte seit Beginn des Krieges. Unter den Opfern befinden sich auch Kinder.

Die Zahl der zerstörten oder beschädigten Privathäuser beläuft sich auf fast 5.000, die der mehrstöckigen Gebäude auf fast 800.

Russische Granaten zerstörten Geräte in der Nähe eines Fernsehturms in Nikopol. Die Folge war, dass die Stadt ohne ukrainisches Digitalfernsehen und Radio dasteht. Die einzige Möglichkeit, Informationen zu erhalten, ist nun das Internet. Letzteres ist wegen der beschädigten Netze und der fehlenden Elektrizität ebenfalls oft unterbrochen. Russisches Fernsehen und Radio werden vom besetzten Enerhodar aus gesendet. Die meisten Einwohner von Nikopol sind von den feindlichen Sendern angewidert, aber einige Bürger sind gezwungen, sie zu sehen, da es keine ukrainischen Sender gibt. Sie sagen, dass sie Filme oder Unterhaltungsprogramme sehen, keine politischen Programme.

Die örtlichen Behörden stehen über das Internet in ständigem Kontakt mit der Bevölkerung von Nikopol. Die Beamten berichten mehrmals täglich über die Sicherheitslage, die Auswirkungen des Beschusses, die Verteilung der humanitären Hilfe usw. Sie warnen auch vor der Gefahr von feindlichen Angriffen.

Gibt es ein Leben in Nikopol während des Krieges?

Trotz der schwierigen Bedingungen bleiben etwa 50 % der Einwohner in Nikopol. Unternehmen, Geschäfte, Krankenhäuser, Apotheken, Sozial- und Versorgungsdienste sind geöffnet. Öffentliche Schulen und Kindergärten sind in Betrieb.

Jeden Tag gehen die Mitarbeiter der städtischen Dienste auf die Straße, um die durch den Beschuss verursachten Schäden zu beseitigen und den Bewohnern zu helfen. Sie versuchen, Nikopol in Ordnung zu halten. Sie beschneiden Bäume, beseitigen Müll, räumen Schnee und haben im Sommer sogar Blumen in die Beete gepflanzt.

• Ich habe den Eindruck, dass Nikopol jetzt noch sauberer und gemütlicher aussieht als vor dem großen Krieg. Die Versorgungsunternehmen geben sich sehr viel Mühe", sagt Aleksandra Yakusheva.

Oleksandra verließ zusammen mit ihrem Mann Viacheslav und ihren Kindern im Alter von zwei und fünf Jahren Nikopol im Sommer 2022, als der Beschuss begann. Sie lebten in der Westukraine. Doch im März 2023 kehrte die Familie nach Hause zurück. Sie eröffneten ihren zweiten Laden in Nikopol.
 

Ich habe Oleksandra gefragt, warum sie sich zur Rückkehr entschlossen haben und ob sie diese Entscheidung bereuen. Wie schafft es eine Familie mit kleinen Kindern, in der unter Beschuss stehenden Stadt nicht nur zu überleben, sondern sogar ihr Geschäft aufzubauen?

Es war das Geschäft, das uns zurückbrachte, sagt Oleksandra, wir hatten ein Geschäft in Nikopol und wollten sehen, wie es dort läuft. Als wir nach Hause kamen, wollten wir nicht mehr weg. Also sind wir geblieben. Wir haben diese Entscheidung nicht bereut. Unsere Kinder gehen in einen privaten Kindergarten, was uns sehr hilft. Mein Mann und ich arbeiten beide. Da es in Nikopol nichts anderes zu tun gibt, keine Unterhaltungsmöglichkeiten, geht unsere ganze Energie in die Arbeit. Wir haben vor kurzem ein zweites Geschäft eröffnet, in dem wir Taschen, Koffer und andere Lederwaren verkaufen. Wir haben angefangen, Waren von einheimischen Herstellern zu kaufen und sind mit der Qualität sehr zufrieden. Wir haben genug Kunden. Die Einwohner von Nikopol kaufen sogar recht teure Waren.

Oleksandra zufolge gewöhnen sich die Menschen schnell an den Beschuss.

Meine Mutter zum Beispiel, die jetzt in Deutschland lebt, hat mehr Angst um uns als ich hier. Ich sage ihr, komm her und du wirst sehen, dass nicht alles so ist, wie es von außen aussieht. Ja, wir hören Explosionen, manchmal sogar aus nächster Nähe, aber wir achten kaum noch auf sie. Und wir waren noch nie in einem Luftschutzkeller, sagt die Frau.

Sie sagt, dass es in Nikopol ziemlich viele Menschen gibt und die Stadt nicht als leer bezeichnet werden kann. Es gibt Schönheitssalons, Massagesalons usw. Viele Bewohner haben gerade damit begonnen, ihre Häuser zu renovieren, denn während des Krieges gibt es keine Unterhaltungsmöglichkeiten, und man kann nicht einmal viel nach draußen gehen. Die Einwohner von Nikopol verbringen viel Zeit zu Hause und wollen es sich dort gemütlich machen.

Aber nicht alle sind so optimistisch wie Oleksandra.

Anatoliy Kukharchuk, ein Computertechniker, mit dem ich ebenfalls gesprochen habe, sagt zum Beispiel, dass das Leben unter ständigem Beschuss sehr schwierig für ihn ist.

Erstens: Die Dunkelheit ist bedrückend. Um fünf Uhr abends ist es bereits dunkel, und die Außenbeleuchtung in Nikopol ist aus Sicherheitsgründen ausgeschaltet. Und nach 17 Uhr sind fast keine Menschen mehr auf den Straßen zu sehen. Zu Hause versuchen wir auch, das Licht nicht einzuschalten, falls eine Drohne durch das Fenster fliegt. Diese Dunkelheit verursacht Depressionen. Zweitens: der Beschuss. Sie können einen zu Hause, bei der Arbeit oder auf der Straße erwischen. Die Einwohner von Nikopol gehen nicht zu Fuß durch die Stadt, sie bewegen sich sehr schnell geschäftlich, sozusagen auf der Flucht. Meine kleine Tochter und ich sind schon zweimal unter Beschuss geraten. Es kam sehr nah an uns heran. Das Einzige, was uns vor den Trümmern gerettet hat, war, dass ich sofort zu Boden fiel, als ich das Pfeifen einer Granate hörte, und mein Kind mit meinem Körper bedeckte. Meine Tochter hat deshalb psychische Probleme. Sie hat Angst, nach draußen zu gehen... Eine weitere Herausforderung sind die finanziellen Schwierigkeiten. Zum Beispiel ist mein Einkommen jetzt etwa dreimal geringer als vor dem Beschuss. Es reicht kaum für bescheidene Lebensmittel und Rechnungen.

Während des Krieges verloren viele Menschen in Nikopol ihre Arbeit oder erhielten geringere Gehälter, weil ihre Unternehmen, wie das Nikopoler Ferrolegierungswerk, stillstanden.

Humanitäre Hilfe hilft ihnen zu überleben. Jeden Monat erhalten die Einwohner Lebensmittelpakete von internationalen Hilfsorganisationen, die an die Bedürftigsten verteilt werden. Die Menschen können auch Bargeld und Brennholz zum Heizen ihrer Häuser erhalten. Die Wohltäter haben Nikopol auch Generatoren zur Verfügung gestellt, um bei Stromausfällen wichtige Infrastrukturen am Laufen zu halten. Sie haben auch Ausrüstungen für Krankenhäuser, Luftschutzbunker usw. gespendet. Nikopol erhält Hilfe aus verschiedenen Ländern, und die Menschen in Nikopol sind sehr dankbar dafür.

Ist Nikopol kriegsmüde?

Nikopol ist des Krieges und des ständigen Beschusses sehr müde. Ständig unter Stress zu leben, wirkt sich negativ auf die körperliche und geistige Gesundheit der Menschen aus. In den sozialen Medien sind häufig Beschwerden von Einwohnern von Nikopol zu lesen. Sie schreiben, Nikopol sei vergessen und sich selbst überlassen worden. Solche Empfindungen sind unter den Einwohnern weit verbreitet.

• Wenn eine Rakete in Kiew oder Dnipro einschlägt, berichten alle Medien darüber.  Aber wir werden jeden Tag beschossen. Und das ist für niemanden mehr eine Sensation, jeder hat sich daran gewöhnt, als wäre es die Norm", empören sich die Einwohner von Nikopol.

Ihre Hauptbeschwerde an die Behörden ist heute der Schutz. Die Einwohner wollen, dass die Verteidiger von Nikopol genügend Waffen erhalten, damit sie den Russen am linken Ufer des Dnipro einen angemessenen Kampf liefern können. Die Menschen sind überzeugt, dass die Besatzer andernfalls noch dreister werden und Nikopol noch mehr beschießen. Wir brauchen auch Mittel, um Drohnen aufzuspüren und zu zerstören.

Ich kenne keine Leute, die die Kapitulation und das Ende des Kampfes befürworten oder Russland unterstützen würden. Wahrscheinlich gibt es sie in Nikopol, wie überall. Aber es handelt sich definitiv nicht um ein Massenphänomen. Und sie zeigen ihre Position nicht öffentlich. Die Mehrheit der normalen Menschen will den Sieg der Ukraine, auch wenn sie des Krieges schon müde sind. Es gibt diese Vorwürfe gegen die Behörden, aber die Ukrainer haben klagen immer über die Behörden. Die Einwohner von Nikopol können ihre Unzufriedenheit im Internet äußern, niemand bestraft sie dafür. Das heißt, wir haben eine Demokratie. Aber es gibt natürlich gewisse Einschränkungen. Sie sind während des Krieges notwendig, um die Armee nicht zu schädigen und die Zivilbevölkerung nicht zu gefährden. Wir verstehen das.

Wenn sie morgens aufwachen, danken die Menschen in Nikopol Gott für diesen Morgen. Und sie wissen nie, ob der Abend für sie kommen wird. Sie leben einen Tag nach dem anderen und haben keine Pläne für die Zukunft. Das Einzige, wovon sie träumen, ist die Befreiung des KKW Enerhodar und Zaporischschja und das Ende der feindlichen Angriffe. Über den Sieg. Endlich durchschlafen, die Lichter in unseren Wohnungen anschalten und die Straßen beleuchten. Endlich Ruhe zu haben. Und ein friedliches Leben.

[1] Ukrainische Journalistin für Typical Nikopol/nikopolnews.