Rede vom 30. September 2022¹

 

Liebe Bürgerinnen und Bürger Russlands, Bürgerinnen und Bürger der Volksrepubliken Donezk und Luhansk, Bewohner der Regionen Saporoshje und Cherson, Abgeordnete der Staatsduma und Senatoren der Russischen Föderation!

 

Sie wissen, dass in den Volksrepubliken Donezk und Luhansk sowie in den Regionen Saporoschje und Cherson Referenden abgehalten wurden. Ihre Ergebnisse sind zusammengefasst worden, die Ergebnisse sind bekannt. Die Menschen haben ihre Wahl getroffen, eine eindeutige Wahl.

 

Heute unterzeichnen wir Verträge über die Aufnahme der Volksrepublik Donezk, der Volksrepublik Luhansk, der Region Saporoschje und der Region Cherson als russisches Gebiet. Ich bin sicher, dass beide Kammern des Parlaments dies Gesetz zur Aufnahme und Bildung von vier neuen Regionen, vier neuen Subjekten der Russischen Föderation, unterstützen wird, denn dies ist der Wille von Millionen von Menschen. (Beifall.)

 

Und das ist natürlich ihr Recht, ihr unveräußerliches Recht, das in Artikel 1 der UN-Charta verankert ist, der vom Prinzip der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker handelt.

Ich wiederhole: Es ist ein unveräußerliches Recht des Volkes, es beruht auf der historischen Einheit, in deren Namen Generationen unserer Vorfahren siegten, jene, die seit den Anfängen des alten Russlands über Jahrhunderte hinweg Russland aufbauten und verteidigten. Hier, in Neurussland, kämpften Rumjanzew, Suworow und Uschakow, gründeten Katharina II. und Potjomkin neue Städte. Unsere Großväter und Urgroßväter haben hier während des Großen Vaterländischen Krieges bis zum Tod gekämpft.

Wir werden uns immer an die Helden des "russischen Frühlings" erinnern, an diejenigen, die sich nicht mit dem neonazistischen Staatsstreich in der Ukraine im Jahr 2014 abgefunden haben, an alle, die für das Recht, ihre Muttersprache zu sprechen, ihre Kultur, ihre Traditionen und ihren Glauben zu bewahren und für das Recht zu leben, gestorben sind. Das sind die Kämpfer des Donbass, die Märtyrer des „Chatyns von Odessa“, die Opfer der unmenschlichen Terroranschläge des Kiewer Regimes. Es sind Freiwillige und Milizen, es sind Zivilisten, Kinder, Frauen, ältere Menschen, Russen, Ukrainer, Menschen verschiedener Nationalitäten. Das ist Alexander Sachartschenko, der wahre Volksführer von Donezk, das sind die Kampfkommandeure Arsen Pawlow und Wladimir Schoga, Olga Kochura und Alexej Mozhovoy, das ist der Staatsanwalt der Republik Luhansk Sergej Gorenko. Es handelt sich um den Fallschirmjäger Nurmagomed Hajimagomedov und alle unsere Soldaten und Offiziere, die während der militärischen Spezialoperation den Tod der Tapferen starben. Sie sind Helden. (Beifall.) Helden des großen Russlands. Bitte legen Sie zu ihrem Gedenken eine Schweigeminute ein. (Schweigeminute.)

 

Ich danke Ihnen. Hinter der Entscheidung von Millionen von Menschen in den Volksrepubliken Donezk und Luhansk, in den Regionen Saporoschje und Cherson stehen unser gemeinsames Schicksal und eine tausendjährige Geschichte. Die Menschen haben diese geistige Verbindung an ihre Kinder und Enkelkinder weitergegeben. Trotz aller Widrigkeiten haben sie ihre Liebe zu Russland über die Jahre hinweg bewahrt. Und niemand kann dieses Gefühl in uns zerstören. Deshalb haben die älteren Generationen, die nach der Tragödie des Zusammenbruchs der Sowjetunion geboren wurden, für unsere Einheit, für unsere gemeinsame Zukunft gestimmt.

 

1991 beschlossen die Vertreter der damaligen Parteivertreter im Wald von Belowesch, ohne sich um den Willen der Bürger zu kümmern, das Ende der UdSSR, und die Menschen sahen sich über Nacht von ihrem Vaterland abgeschnitten. Dies zerriss und spaltete unsere nationale Einheit und wurde zu einer nationalen Katastrophe. So wie sie einst nach der Revolution die Grenzen der Unionsrepubliken ohne Verstand irgendwie zuschnitten, rissen die letzten Führer der Sowjetunion unser großes Land gegen den direkten Willen der Mehrheit, die sich in einem Referendum 1991 dagegen ausgesprochen hatte, auseinander und stellten die Völker vor vollendete Tatsachen.

 

Ich gebe zu, dass sie bis zum Schluss nicht verstanden, was sie taten und welche Folgen dies am Ende unweigerlich nach sich ziehen würde. Aber das spielt keine Rolle mehr. Die Sowjetunion gibt es nicht mehr, die Vergangenheit lässt sich nicht zurückholen. Und das heutige Russland braucht sie nicht, wir streben das nicht an. Aber es gibt nichts Stärkeres als die Entschlossenheit von Millionen von Menschen, die sich aufgrund ihrer Kultur, ihres Glaubens, ihrer Traditionen und ihrer Sprache als Teil Russlands betrachten und deren Vorfahren jahrhundertelang in einem einzigen Staat lebten. Es gibt nichts Stärkeres als die Entschlossenheit dieser Menschen, in ihre wahre, historische Heimat zurückzukehren.

Acht lange Jahre waren die Menschen im Donbass einem Völkermord, Beschuss und einer Blockade ausgesetzt, während in Cherson und Saporoschje auf kriminelle Weise versucht wurde, den Hass auf Russland und auf alles Russische zu schüren. Jetzt, während der Referenden, drohte das Kiewer Regime Lehrern und Frauen, die in den Wahlkommissionen mitarbeiteten, mit Repressalien und schüchterte Millionen von Menschen ein, die gekommen waren, um ihren Willen zu äußern. Aber das unbezwingbare Volk von Donbas, Saporoschje und Cherson hat gesprochen.

 

Ich möchte, dass die Kiewer Behörden und ihre wirklichen Herren im Westen mich anhören, und ich möchte, dass sich alle daran erinnern: Die Menschen, die in Luhansk und Donezk, Cherson und Saporoschje leben, werden für immer unsere Bürger sein. (Beifall.)

 

Wir fordern das Regime in Kiew auf, das Feuer und alle Feindseligkeiten sofort einzustellen, den Krieg, den es 2014 entfesselt hat, zu beenden und an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Wir sind bereit dafür, das wurde schon oft gesagt. Aber die Entscheidung der Menschen in Donezk, Luhansk, Saporoschje und Cherson steht nicht zur Disposition, sie wurde getroffen und Russland wird sie nicht verraten. (Beifall.) Und die heutigen Behörden in Kiew müssen diese freie Willensbekundung des Volkes respektieren, so und nicht anders. Nur dies kann der Weg zum Frieden sein.

 

Wir werden unser Land mit allen uns zur Verfügung stehenden Kräften und Mitteln verteidigen und alles tun, um ein sicheres Leben für unser Volk zu gewährleisten. Dies ist die großartige Befreiungsmission unseres Volkes.

 

Unbedingt werden wir die zerstörten Städte und Gemeinden, Wohnungen, Schulen, Krankenhäuser, Theater und Museen wieder aufbauen, Industrieunternehmen, Fabriken, Infrastruktur, Sozial- und Rentensysteme, Gesundheitsversorgung und Bildung wiederherstellen und fördern.

 

Natürlich werden wir daran arbeiten, die Sicherheit zu verbessern. Gemeinsam werden wir dafür sorgen, dass die Bürger in den neuen Regionen die Unterstützung des gesamten russischen Volkes, des ganzen Landes, aller Republiken, aller Bezirke und Regionen unseres großen Mutterlandes spüren. (Beifall.)

 

Liebe Freunde, liebe Kollegen!

Heute möchte ich mich an die Soldaten und Offiziere wenden, die an der besonderen Militäroperation beteiligt sind, an die Soldaten aus dem Donbass und Noworossija, an diejenigen, die nach dem Erlass über die Teilmobilisierung zu den Streitkräften kommen und damit ihre patriotische Pflicht erfüllen, die den Ruf ihres Herzens hören und sich selbst bei den militärischen Melde- und Rekrutierungsbüros melden. Ich möchte auch zu ihren Eltern, Ehefrauen und Kindern sprechen und ihnen sagen, wofür unser Volk kämpft, mit welchem Feind wir es zu tun haben, der die Welt in neue Kriege und Krisen stürzt und aus dieser Tragödie seinen eigenen blutigen Nutzen zieht.

 

Unsere Landsleute, unsere Brüder und Schwestern in der Ukraine – ein unverbrüchlicher Teil unserer geeinten Nation - haben mit eigenen Augen gesehen, was die herrschenden Kreise des so genannten Westens für die gesamte Menschheit vorbereiten. Hier haben sie einfach ihre Masken fallen lassen und ihr wahres Gesicht gezeigt.

 

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion beschloss der Westen, dass die Welt, dass wir alle uns für immer mit seinem Diktat abfinden müssen. Damals, 1991, dachte der Westen, dass sich Russland von diesem Umbruch nie mehr erholen und von selbst zerfallen würde. Fast hätte es geklappt - wir erinnern uns an die 90er Jahre, die schrecklichen 90er Jahre, die hungrig, kalt und hoffnungslos waren. Aber Russland hielt durch, stand wieder auf, erstarkte und eroberte seinen rechtmäßigen Platz in der Welt zurück.

 

Gleichzeitig suchte und sucht der Westen nach einer neuen Gelegenheit, uns Schaden zuzufügen, Russland zu schwächen und zu zerstören, wovon er schon immer geträumt hat, unseren Staat in Stücke zu schlagen, unsere Völker gegeneinander auszuspielen, sie zu Armut und Ausrottung zu verdammen. Ihnen lässt einfach keine Ruhe, dass es ein so flächenmäßig so großes, riesiges Land auf der Welt gibt, mit seinen natürlichen Reichtümern, seinen Ressourcen, mit seinem Volk, das nicht willens ist und niemals akzeptieren wird, nach dem Diktat eines anderen zu leben.

 

Der Westen ist bereit, alles zu tun, um dieses neokoloniale System aufrecht zu erhalten, da es ihm erlaubt, die Welt im Namen der Dollarmacht und des technologischen Diktats parasitär auszupressen, einen echten Tribut von der Menschheit einzufordern und als Haupteinnahmequelle seines unverdienten Wohlstands einzutreiben, gleichsam als Rendite des Hegemons. Der Erhalt dieser Rendite ist ihr wichtigstes, wirkliches und absolut selbstsüchtiges Motiv. Deshalb liegt es in ihrem Interesse, eine vollständige Entstaatlichung anzustreben. Daher ihre Aggression gegenüber unabhängigen Staaten, gegenüber traditionellen Werten und Kulturen, ihre Versuche, internationale und Integrationsprozesse zu untergraben, die sich ihrer Kontrolle entziehen, neue Weltwährungen und Zentren technologischer Entwicklung zu sabotieren. Für sie ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Länder ihre Souveränität zu Gunsten der Vereinigten Staaten aufgeben.

 

Die herrschenden Kreise einiger Länder erklären sich freiwillig dazu bereit, werden freiwillig zu Vasallen, andere werden bestochen oder eingeschüchtert. Und wenn sie scheitern, zerstören sie ganze Länder und hinterlassen humanitäre Katastrophen, Verheerungen, Ruinen, Millionen von zerstörten, geschundenen menschlichen Schicksalen, terroristische Enklaven, soziale Katastrophengebiete, Protektorate, Kolonien und Halbkolonien. Es ist ihnen egal, solange sie ihre Leistungen erhalten.

 

Ich möchte noch einmal betonen, dass der wahre Grund für den hybriden Krieg, den der "kollektive Westen" gegen Russland führt, Gier und die Absicht ist, seine uneingeschränkte Macht zu erhalten. Sie wollen nicht, dass wir frei sind, sie wollen uns als Kolonie sehen. Sie wollen keine gleichberechtigte Zusammenarbeit, sondern Ausbeutung. Sie wollen uns nicht als eine freie Gesellschaft sehen, sondern als einen Haufen seelenloser Sklaven.

 

Sie sehen in unserem Denken und unserer Philosophie eine direkte Bedrohung für sich, weshalb sie unsere Philosophen angreifen. Unsere Kultur und Kunst sind für sie eine Bedrohung, also versuchen sie, sie zu verbieten. Unsere Entwicklung und unser Wohlstand sind ebenfalls eine Bedrohung für sie - die Konkurrenz wächst. Sie brauchen Russland überhaupt nicht, wir brauchen es. (Beifall.)

 

Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Ansprüche auf Weltherrschaft in der Vergangenheit immer wieder durch den Mut und die Standhaftigkeit unseres Volkes zerschlagen wurden. Russland wird immer Russland sein. Wir werden weiterhin unsere Werte und unsere Heimat verteidigen.

 

Der Westen rechnet mit Straffreiheit, damit er mit allem davonkommt. In der Tat ist er bisher damit durchgekommen. Strategische Sicherheitsvereinbarungen werden in in die Tonne getreten; auf höchster politischer Ebene getroffene Vereinbarungen werden als Scheinvereinbarungen deklariert; feste Zusagen, die NATO nicht nach Osten zu erweitern, auf die sich unsere früheren Staats- und Regierungschefs eingelassen hatten, haben sich als gemeine Täuschung erwiesen; Verträge über Raketenabwehr und Mittelstreckenraketen wurden unter weit hergeholten Vorwänden einseitig aufgekündigt.

 

Von allen Seiten hören wir nur: "Der Westen steht für Ordnung auf der Grundlage von Regeln". Woher kommen sie? Wer hat diese Regeln überhaupt gesehen? Wer hat sie ausgehandelt? Sehen Sie, das ist einfach Unsinn, totale Täuschung, doppelte oder dreifache Standards! Sie sind einfach für Dummköpfe gedacht.

 

Russland ist eine tausendjährige Großmacht, ein Land der Zivilisation, und es wird sich nicht an solche manipulierten, unehrliche Regeln halten. (Beifall.)

 

Es war der so genannte Westen, der den Grundsatz der Unverletzlichkeit der Grenzen mit Füßen getreten hat, und nun entscheidet er nach eigenem Gutdünken, wer das Recht auf Selbstbestimmung hat und wer nicht, wer dessen nicht würdig ist. Warum sie so entscheiden, wer ihnen dieses Recht gegeben hat, ist unklar. Es ist ihnen selbst nicht klar.

 

Deshalb sind sie sehr wütend über die Entscheidung der Menschen auf der Krim, in Sewastopol, Donezk, Luhansk, Saporoschje und Cherson. Dieser Westen hat kein moralisches Recht, sie zu bewerten oder gar von Freiheit der Demokratie zu sprechen. Das tun sie nicht und haben sie nie getan!

 

Die westlichen Eliten leugnen nicht nur die nationale Souveränität und das Völkerrecht. Ihre Hegemonie hat einen eindeutig totalitären, despotischen und Apartheits-Charakter. Sie teilen die Welt dreist in ihre Vasallen, in sogenannte zivilisierte Länder und alle anderen, die sich nach den Vorstellungen der heutigen westlichen Rassisten in die Liste der Barbaren und Wilden einreihen sollen. Die falschen Etiketten - "Schurkenstaat", "autoritäres Regime" - sind bereits vorhanden, sie brandmarken ganze Völker und Staaten, und das ist nichts Neues. Das ist nichts Neues: Die westlichen Eliten sind geblieben, was sie waren - kolonialistisch. Sie diskriminieren, sie teilen die Menschen in eine "erste" und "andere" Klassen ein.

 

Wir haben diesen politischen Nationalismus und Rassismus nie akzeptiert und werden ihn auch nie akzeptieren. Und was, wenn nicht Rassismus, ist die Russophobie, die sich jetzt in der Welt ausbreitet? Worin, wenn nicht im Rassismus, besteht die unumstößliche Überzeugung des Westens, dass seine Zivilisation, seine neoliberale Kultur, das unbestrittene Modell für den Rest der Welt ist? "Wer nicht für uns ist, ist gegen uns". Es klingt sogar seltsam.

Sogar ihre Reue für die eigenen historischen Verbrechen wälzen die westlichen Eliten auf alle anderen ab, indem sie sowohl von den Bürgern ihrer Länder als auch von anderen Nationen verlangen, sich für etwas zu entschuldigen, mit dem sie überhaupt nichts zu tun haben - zum Beispiel für die Zeit der kolonialen Eroberungen.

 

Es lohnt sich, den Westen daran zu erinnern, dass er seine Kolonialpolitik bereits im Mittelalter begann, gefolgt vom weltweiten Sklavenhandel, dem Völkermord an den Indianerstämmen in Amerika, der Plünderung Indiens, Afrikas, den Kriegen Englands und Frankreichs gegen China, das sie zwangen, seine Häfen für den Opiumhandel zu öffnen. Sie machten ganze Völker drogensüchtig, rotteten absichtlich ganze ethnische Gruppen aus, um Land und Ressourcen zu gewinnen, und machten regelrecht Jagd auf Menschen wie auf Tiere. Dies ist gegen die menschliche Natur selbst, gegen Wahrheit, Freiheit und Gerechtigkeit.

 

Und wir - wir sind stolz darauf, dass es unser Land war, das im 20. Jahrhundert die antikoloniale Bewegung anführte, die vielen Völkern der Welt die Möglichkeit gab, sich zu entwickeln, Armut und Ungleichheit zu verringern, Hunger und Krankheit zu besiegen.

 

Ich möchte betonen, dass einer der Gründe für die jahrhundertelange Russophobie und den unverhohlenen Zorn dieser westlichen Eliten auf Russland darin liegt, dass wir uns während der kolonialen Eroberungen nicht ausrauben ließen und die Europäer zum gegenseitigen Nutzen zum Handel zwangen. Dies wurde erreicht, indem in Russland ein starker zentralisierter Staat geschaffen wurde, der sich, gestärkt durch die großen moralischen Werte der Orthodoxie, des Islams, des Judentums und des Buddhismus, sowie durch die russische Kultur und das russische Wort, die allen offenstehen, entwickelte.

 

Es ist bekannt, dass Pläne zum Überfall auf Russland wiederholt ersonnen wurden; es wurde versucht, sowohl die Zeit der Wirren zu Beginns des 17. Jahrhunderts, als auch die Zeit des Schocks nach 1917 zu nutzen - es ist gescheitert. Dem Westen gelang es dennoch am Ende des 20. Jahrhunderts, sich den Reichtum Russlands anzueignen, als der Staat zerstört wurde. Damals wurden wir als Freunde und Partner bezeichnet, aber in Wirklichkeit wurden wir wie eine Kolonie behandelt - Billionen von Dollar wurden durch alle möglichen Machenschaften aus dem Land geschleust. Wir alle erinnern uns an all das, wir haben nichts vergessen.

 

Und in jenen Tagen haben sich die Menschen in Donezk und Luhansk, in Cherson und Saporoschje für die Wiederherstellung unserer historischen Einheit ausgesprochen. Ich danke Ihnen! (Beifall.)

 

Die westlichen Länder behaupten seit Jahrhunderten, dass sie anderen Nationen Freiheit und Demokratie bringen. Es ist genau das Gegenteil: Statt Demokratie ist es Unterdrückung und Ausbeutung; statt Freiheit ist es Versklavung und Gewalt. Die gesamte unipolare Weltordnung ist von Natur aus antidemokratisch und unfrei, sie ist eine Lüge und ein Heuchler durch und durch.

 

Die USA sind das einzige Land der Welt, das zweimal Atomwaffen eingesetzt hat, um die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki zu zerstören. Übrigens, sie waren es, die einen Präzedenzfall geschaffen haben.

 

Ich möchte daran erinnern, dass die USA zusammen mit den Engländern während des Zweiten Weltkriegs Dresden, Hamburg, Köln und viele andere deutsche Städte in Schutt und Asche gelegt haben, ohne dass dafür eine militärische Notwendigkeit bestand. Und das geschah demonstrativ, ohne, ich wiederhole, ohne militärische Notwendigkeit. Es gab nur ein Ziel: genau wie bei den Atombombenabwürfen in Japan sowohl unser Land als auch die ganze Welt einzuschüchtern.

 

Die USA haben mit ihren barbarischen "Teppichbombardements", Napalm und chemischen Waffen eine schreckliche Spur in der Erinnerung der Menschen in Korea und Vietnam hinterlassen.

 

Bis zum heutigen Tag haben sie faktscih Deutschland, Japan, die Republik Korea und andere besetzt, während sie sie zynisch als gleichberechtigte Verbündete bezeichnet. Hört zu! Ich frage mich, um was für ein Bündnis es sich handelt? Die ganze Welt weiß, dass die Staatsoberhäupter dieser Länder ausspioniert und nicht nur in ihren Büros, sondern auch in ihren Wohnungen abgehört werden. Das ist wirklich eine Schande. Schande über diejenigen, die das tun, und über diejenigen, die wie Sklaven diese Unverschämtheit stillschweigend und klaglos schlucken.

 

Sie bezeichnen ihre Befehle und ihre groben, beleidigenden Anschnauzer gegenüber ihren Vasallen als euro-atlantische Solidarität, die Entwicklung biologischer Waffen und Experimente an lebenden Menschen, auch in der Ukraine, als edle medizinische Forschung.

 

Es sind ihre zerstörerische Politik, ihre Kriege und ihre Plünderungen, die den heutigen enormen Anstieg der Migrationsströme ausgelöst haben. Millionen von Menschen leiden unter Entbehrungen, Misshandlungen und sterben zu Tausenden bei dem Versuch, nach Europa zu gelangen.

 

Das Getreide wird aus der Ukraine exportiert. Wohin fließt es unter dem Vorwand, "die Ernährungssicherheit der ärmsten Länder der Welt zu gewährleisten"? Wohin soll es gehen? Alles geht an die europäischen Länder. Nur fünf Prozent gingen an die ärmsten Länder der Welt. Wieder einmal ein Schwindel und eine glatte Täuschung.

 

Die amerikanische Elite nutzt die Tragödie dieser Menschen, um ihre Rivalen zu schwächen und die Nationalstaaten zu zerstören. Das gilt auch für Europa, das gilt für die Identität Frankreichs, Italiens, Spaniens und anderer Länder mit jahrhundertelanger Geschichte.

 

Washington fordert immer mehr Sanktionen gegen Russland, und die meisten europäischen Politiker stimmen pflichtschuldigst zu. Sie wissen ganz genau, dass die USA, indem sie darauf drängen, dass die EU die russische Energieversorgung und die Lieferung anderer Ressourcen vollständig kappt, Europa praktisch entindustrialisieren und den europäischen Markt übernehmen - sie verstehen das, diese europäischen Eliten, sie verstehen das, aber sie ziehen es vor, die Interessen eines anderen zu bedienen. Das ist nicht mehr nur eine Lappalie, sondern ein direkter Verrat an ihren Völkern. Aber Gott sei mit ihnen, das ist ihre Sache.

 

Aber Sanktionen sind den Angelsachsen nicht genug, sie sind zur Sabotage übergegangen - unglaublich, aber Tatsache -, indem sie die Explosionen an den internationalen Gaspipelines von Nord Stream, die auf dem Grund der Ostsee verlaufen, organisierten, haben sie damit begonnen, die europaweite Energieinfrastruktur zu zerstören. Es ist für jeden offensichtlich, wer davon profitiert. Der, der davon profitiert, hat es natürlich getan.

 

Das US-Diktat beruht auf roher Gewalt, auf dem Faustrecht. Manchmal ist sie hübsch verpackt, manchmal unverpackt, aber die Essenz ist dieselbe - die Macht der Faust. Daher die Errichtung und Unterhaltung von Hunderten von Militärstützpunkten in allen Teilen der Welt, die Ausweitung der NATO und die Versuche, neue Militärbündnisse wie AUKUS und ähnliche zu bilden. Auch eine politisch-militärische Verflechtung zwischen Washington, Seoul und Tokio wird aktiv angestrebt. Alle Staaten, die eine echte strategische Souveränität besitzen oder anstreben und in der Lage sind, die westliche Hegemonie herauszufordern, werden automatisch als Feinde betrachtet.

 

Auf diesen Prinzipien beruhen die Militärdoktrinen der USA und der NATO, die nichts Geringeres als die totale Vorherrschaft fordern. Die westlichen Eliten präsentieren ihre neokolonialen Pläne auf dieselbe heuchlerische Art und Weise, auch wenn sie vorgeben, friedlich zu sein, indem sie von einer Art Eindämmung sprechen, und ein solches schlaues Wort wandert von einer Strategie zur anderen, bedeutet aber in Wirklichkeit nur eines - die Untergrabung jeglicher souveräner Entwicklungszentren.

 

Wir haben bereits von der Einengung Russlands, Chinas und Irans gehört. Ich glaube, dass andere Länder in Asien, Lateinamerika, Afrika und im Nahen Osten sowie die derzeitigen Partner und Verbündeten der Vereinigten Staaten als nächstes an der Reihe sind. Wir wissen, dass sie, wenn ihnen etwas nicht gefällt, auch Sanktionen gegen Verbündete verhängen - eine gegen eine Bank, eine gegen eine andere, eine gegen ein Unternehmen, eine gegen ein anderes. Es handelt sich um eine Praxis, die ausgebaut werden soll. Sie haben es auf alle abgesehen, auch auf unsere engsten Nachbarn - die GUS-Staaten.

 

Gleichzeitig gibt sich der Westen eindeutig seit langem einem Wunschdenken hin. So glaubten sie, mit einem Sanktionsblitzkrieg gegen Russland wieder einmal die ganze Welt unter ihre Kontrolle bringen zu können. Wie sich herausstellt, begeistert eine solche Aussicht jedoch nicht jeden - außer absolute politische Masochisten und Fans anderer unkonventioneller Formen der internationalen Beziehungen. Die meisten Staaten weigern sich, den "Königsweg" zu beschreiten, und wählen stattdessen den vernünftigen Weg der Zusammenarbeit mit Russland.

 

Ein derartiger Ungehorsam wurde vom Westen eindeutig nicht erwartet. Sie haben sich einfach daran gewöhnt, nach einer Schablone zu handeln, sich alles mit dreister Gewalt, Erpressung, Bestechung und Einschüchterung anzueignen und sich selbst davon zu überzeugen, dass diese Methoden immer funktionieren werden, als ob sie in der Vergangenheit erstarrt wären.

 

Ein solcher Aplomb ist nicht nur eine direkte Folge ihres berüchtigten Konzepts von ihrer eigenen Einzigartigkeit - obwohl auch das einfach nur Erstaunen hervorruft -, sondern auch ihres echten "Informationshungers" im Westen. Die Wahrheit ist in einem Ozean von Mythen, Illusionen und Fälschungen ertränkt worden, mit einer unerträglich aggressiven Propaganda, die lügt wie Goebbels. Je unglaubwürdiger die Lüge ist, desto schneller werden die Menschen sie glauben - nach diesem Prinzip arbeiten sie.

 

Aber die Menschen können nicht mit gedruckten Dollars und Euros ernährt werden. Mit diesen Papierstücken kann man sie nicht ernähren, und mit der virtuellen, von Kapital aufgeblasenen westlichen sozialen Netzwerken kann man sein Haus auch nicht heizen. All dies ist wichtig, worüber ich spreche. Aber es ist nicht weniger wichtig, was ich gerade gesagt habe: Mit Papieren kann man niemanden ernähren - man braucht Lebensmittel, und mit diesen aufgeblähten Kapitalisierungen kann niemand heizen - man braucht Energieträger.

 

Deshalb müssen die Politiker in Europa ihre Mitbürger davon überzeugen, weniger zu essen, seltener zu baden und sich zu Hause wärmer anzuziehen. Und diejenigen, die anfangen, berechtigte Fragen zu stellen: "Warum ist das eigentlich so?", erklären sie sofort zu Feinden, Extremisten und Radikalen. Sie drehen den Spieß um und sagen: Russland ist die Quelle all eurer Probleme. Sie lügen wieder.

 

Ich möchte betonen: Es gibt allen Grund zu der Annahme, dass die westlichen Eliten keinen konstruktiven Ausweg aus der globalen Nahrungsmittel- und Energiekrise finden werden, die durch ihr Verschulden entstanden ist, und zwar genau wegen ihrer langjährigen Politik, lange vor unserer militärischen Spezialoperation in der Ukraine, im Donbas. Sie haben nicht die Absicht, die Probleme der Ungerechtigkeit und der Ungleichheit zu lösen. Es besteht die Befürchtung, dass sie bereit sind, andere, vertraute Rezepte zu verwenden.

 

In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass der Westen aus den Widersprüchen des frühen 20. Jahrhunderts nach dem Ersten Weltkrieg hervorgegangen ist. Die Früchte des Zweiten Weltkriegs ermöglichten es den USA, die Folgen der Weltwirtschaftskrise zu überwinden und zur größten Volkswirtschaft der Welt aufzusteigen, indem sie die Macht des Dollars als globale Reservewährung auf dem Planeten durchsetzten. Der Westen hat die Krise der 1980er Jahre - die sich in den 1980er Jahren noch verschärfte - weitgehend überwunden, indem er sich das Erbe und die Ressourcen der Sowjetunion angeeignet hat, die schließlich zusammenbrach. Das ist eine Tatsache.

 

Um aus dem Gewirr der Widersprüche herauszukommen, müssen sie nun unbedingt Russland und andere Staaten zerstören, die den Weg der souveränen Entwicklung wählen, um noch mehr vom Reichtum anderer zu plündern und auf deren Kosten ihre Löcher zu stopfen. Wenn dies nicht geschieht, schließe ich nicht aus, dass sie versuchen werden, das System zum Zusammenbruch zu bringen, worauf dann alles geschoben werden kann, oder, Gott bewahre, sie beschließen, die bekannte Formel zu verwenden: "Der Krieg lässt alles vergessen".

 

Russland ist sich seiner Verantwortung gegenüber der Weltgemeinschaft bewusst und wird alles tun, um solche Hitzköpfe zur Vernunft zu bringen.

 

Es liegt auf der Hand, dass das derzeitige neokoloniale Modell letztlich zum Scheitern verurteilt ist. Aber auch hier gilt, dass seine wahren Herren bis zum Ende daran festhalten werden. Sie haben der Welt einfach nichts zu bieten, außer der Fortsetzung desselben Systems von Ausbeutung und Erpressung.

 

Im Grunde genommen spucken sie auf das natürliche Recht von Milliarden von Menschen, des größten Teils der Menschheit, auf Freiheit und Gerechtigkeit, auf die Bestimmung ihrer eigenen Zukunft. Sie sind nun zu einer radikalen Verleugnung von Moral, Religion und Familie übergegangen.

 

Beantworten wir uns selbst einige ganz einfache Fragen. Ich möchte nun auf das zurückkommen, was ich gesagt habe, und mich an alle russischen Bürger wenden, nicht nur an meine Kollegen im Saal, sondern an alle russischen Bürger: Wollen wir "Elternteil Nummer eins", "Nummer zwei", "Nummer drei" (sie sind dort völlig verrückt geworden) anstelle von Mama und Papa haben? Wollen wir, dass unsere Schulen den Kindern bereits in der Grundschule beibringen, Perversionen zu entwickeln, die zu Degradierung und Aussterben führen? Wollen wir, dass ihnen beigebracht wird, dass es neben Frauen und Männern angeblich noch andere Geschlechter gibt, und dass ihnen eine geschlechtsangleichende Operation angeboten wird? Ist es das, was wir für unser Land und unsere Kinder wollen? All das ist für uns inakzeptabel, wir haben eine andere Zukunft vor Augen.

 

Ich wiederhole: Die Diktatur der westlichen Eliten richtet sich gegen alle Gesellschaften einschließlich der Völker der westlichen Länder. Das ist eine Herausforderung für alle. Diese totale Verleugnung des Menschen, die Untergrabung des Glaubens und der traditionellen Werte, die Unterdrückung der Freiheit nimmt die Züge einer "umgekehrten Religion" an - eines regelrechten Satanismus. In der Bergpredigt sagt Jesus Christus, als er die falschen Propheten anprangert: "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.“ Und diese giftigen Früchte sind für die Menschen bereits offensichtlich - nicht nur in unserem Land, sondern in allen Ländern, einschließlich vieler Menschen im Westen selbst.

 

Die Welt befindet sich in einer Phase des revolutionären Wandels, und dieser ist von grundlegender Bedeutung. Es bilden sich neue Entwicklungszentren, sie repräsentieren die Mehrheit - die Mehrheit! - Sie sehen in der Multipolarität eine Chance, ihre Souveränität zu stärken und damit wahre Freiheit, eine historische Perspektive, ihr Recht auf eine unabhängige, kreative, unverwechselbare Entwicklung, auf einen harmonischen Prozess zu gewinnen.

 

In der ganzen Welt, auch in Europa und den Vereinigten Staaten, haben wir, wie gesagt, viele Gleichgesinnte, und wir spüren und sehen ihre Unterstützung. In verschiedenen Ländern und Gesellschaften entwickelt sich eine befreiende, antikoloniale Bewegung gegen die unipolare Hegemonie. Ihre Subjektivität wird nur noch zunehmen. Es ist diese Kraft, die die künftige geopolitische Realität bestimmen wird.

 

Liebe Freunde!

Heute kämpfen wir für einen gerechten und freien Weg, zuallererst für uns selbst, für Russland, dafür, dass Diktat und Despotismus für immer der Vergangenheit angehören. Ich bin davon überzeugt, dass die Länder und Völker verstehen, dass eine Politik, die auf der Einzigartigkeit von irgendjemandem, auf der Unterdrückung anderer Kulturen und Völker aufbaut, von Natur aus kriminell ist, dass wir dieses schändliche Blatt wenden müssen. Der bereits begonnene Zusammenbruch der westlichen Hegemonie ist unumkehrbar. Und ich wiederhole: So wie früher wird es nicht mehr sein.

 

Das Schlachtfeld, auf das uns das Schicksal und die Geschichte gerufen haben, ist das Schlachtfeld für unser Volk, für das große historische Russland. (Beifall.) Für ein großes historisches Russland, für künftige Generationen, für unsere Kinder, Enkel und Urenkel. Wir müssen sie vor Versklavung schützen, vor den monströsen Experimenten, die ihren Verstand und ihre Seele verkrüppeln wollen.

 

Heute kämpfen wir dafür, dass niemand auf die Idee kommt, dass Russland, unser Volk, unsere Sprache, unsere Kultur aus der Geschichte ausgelöscht werden könnten. Heute brauchen wir eine Konsolidierung der gesamten Gesellschaft, und eine solche Konsolidierung kann nur auf der Grundlage von Souveränität, Freiheit, Schöpfung und Gerechtigkeit erfolgen. Unsere Werte sind Menschlichkeit, Barmherzigkeit und Mitgefühl.

 

Und ich möchte mit den Worten des wahren Patrioten Iwan Alexandrowitsch Iljin schließen: "Wenn ich Russland als meine Heimat betrachte, bedeutet das, dass ich auf russische Art und Weise liebe, sehe und denke, singe und spreche; dass ich an die geistigen Kräfte des russischen Volkes glaube. Sein Geist ist mein Geist; sein Schicksal ist mein Schicksal; sein Leiden ist mein Leid; sein Gedeihen ist meine Freude."

 

Hinter diesen Worten verbirgt sich eine große geistige Entscheidung, die während der mehr als tausendjährigen Geschichte des russischen Staates von vielen Generationen unserer Vorfahren getroffen wurde. Heute haben wir, die Bürger der Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie die Bewohner der Regionen Saporoshje und Cherson, diese Entscheidung getroffen. Sie haben sich entschieden, mit ihrem Volk zu sein, mit ihrem Vaterland zu sein, sein Schicksal zu leben und gemeinsam mit ihm zu siegen.

Die Wahrheit ist mit uns, Russland ist mit uns!

Anmerkung

1 Quelle: WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/27452.5/4655517/ Übersetzung auss dem Russischen mit Hilfe von Diplo und geringen Überarbeitung von Susanne Schattenberg.